Nicht mit zu hassen, mit zu lieben bin ich da

Edith Devries' Heimatort: "Stolpersteine zum Gedenken"

2009-12-12T01:48:00.006+01:00

Aus der Rheinischen Post vom 2. Dezember 2009: "Sechs namentlich bekannte Weezer Juden wurden von den Nationalsozialisten ermordet. Mit der Kunstaktion "Stolpersteine" von Gunter Demnig, der europaweit tätig ist, ehrten Weezer Bürger die ehemaligen Nachbarn." [mehr]

Soeben erschienen: "Kölsche Jonge"

2009-08-13T04:48:00.007+02:00

Im Juli 2009 veröffentlichte die Tochter von Edith Devries, Ruth Bader, "Kölsche Jonge: Spuren einer jüdischen Familie". Das Buch basiert auf den Kindheits- und Jugenderinnerungen ihres Vaters Adi und Onkels Menasche sowie Briefen der Familie aus den entscheidenden Jahren. Es vermittelt ein eindrucksvolles Bild der zerrissenen Kindheit und Jugend zweier Kölner Jungen. [Mehr zum Buch]

Buchbesprechung bei AVIVA-BERLIN.de

2009-08-13T04:29:00.009+02:00

Eine Rezension des Buchs findet sich in der August-Ausgabe des Online Magazins für Frauen, AVIVA-BERLIN.de: "Ein berührendes Buch, das durch seine einfache Lesart besticht. Edith Devries gewährt der LeserIn mit ihrem sehr persönlichen Werk tiefe Einblicke in ihre bewegte Lebensgeschichte, um so, wie der Titel schon offenbart, dem großen Ziel eines würdevollen und sensiblen Umgangs mit der Thematik 'NS-Zeit' ein Stück näher zu kommen." [mehr]

Buchbesprechung im Newsletter von Beit Theresienstadt

2009-03-17T08:53:00.007+01:00

In der Januarausgabe 2009 des Newsletters von Beit Theresienstadt erschien eine Besprechung des Buchs auf Englisch. Beit Theresienstadt ist eine israelische Gedenkstätte, die sich der Erforschung, Dokumentation und Archivierung von Informationen aus und über Theresienstadt widmet: "Among the many memoirs published in the last year, the book ... by Edith Devries stands out..." [mehr]

Leserstimmen VII: Rezension von Nele Tabler

2009-03-17T06:20:00.005+01:00

"...Edith Devries hat aus ihren Angehörigen (und anderen) wieder reale Personen, Menschen aus Fleisch und Blut gemacht und damit auch gezeigt, dass das Zusammenleben zwischen den Angehörigen der christlichen und der jüdischen Religion einst selbstverständlicher Alltag in Deutschland gewesen war..." [mehr]

Leserstimmen VI: Leser aus Köln

2009-02-05T00:55:00.001+01:00

"Nach der Lektüre des Textes sitzt man dann auf dem Sofa und fühlt sich ganz verkümmert – jedenfalls geht es mir so. Ich sitze dann immer ratlos und fassungslos und mit einem verdorbenen Gefühl in der Welt. Dieser Lebensbericht ist ein wichtiges Zeugnis zum Leben und Überleben der jüdischen Deutschen in einer Region bzw. sogar in einer kleinen niederrheinischen Stadt. Er beschreibt – immer aus der Sicht eines Kindes – die Veränderung im Städtchen, auf der Straße, in der Nachbarschaft; bis hin zum völligen Zivilisationsbruch der Deportation. Und er lässt Täter, Mitläufer, Helfer und Opfer in ihren vielen Facetten erkennen..."

Medienecho III: haGalil (29.01.2009)

2009-01-31T04:17:00.005+01:00

“Fragt mal, ob die sich noch an Tante Edith erinnern!”, gibt Edith Devries (73) ihren Kindern gerne mit auf den Weg, wann immer diese ihr von einem bevorstehenden Treffen mit jüdischen Bekannten erzählen... [mehr]

Rezensionsexemplare bestellen

2009-01-22T03:39:00.005+01:00

Rezensionsexemplare des Buchs sind direkt über das Online-Formular des Verlags kostenlos erhältlich. Bitte nehmen Sie bei etwaigen Verzögerungen oder Problemen mit der Bestellung Kontakt mit info@edithdevries.de auf.

Leserstimmen V: Rezensionen auf amazon.de

2009-01-20T12:15:00.002+01:00

"Dieses Buch hat mich zutiefst berührt. Ich erinnere mich nicht, jemals ein Lese-Erlebnis in dieser Intensität erfahren zu haben, obwohl ich einige gute Bücher zum Thema Holocaust kenne..." [mehr]

Leseprobe zum Blättern

2009-01-17T10:34:00.005+01:00

Nicht mit zu hassen, mit zu lieben bin ich da

Publish at Scribd or explore

Leserstimmen IV: Leser aus Berlin

2009-01-06T11:58:00.002+01:00

"...Das Buch liest sich wirklich wie eine Konversation mit Deiner Mutter, sehr natürlich und von der Sprache auch entsprechend der Generation. Es ist ein spannendes und für mich ein sehr persönliches Buch..."

Edith Devries & Ruth Bader im Gespräch

2009-01-05T08:10:00.009+01:00

Aus der Zusammenarbeit am Buch gingen hunderte Dateien eingescannter Fotos, Briefe und Dokumente hervor. Die zahlreichen Gespräche, vor Ort und am Telefon, wurden in mehr als 20 Stunden Video- und Audioaufnahmen festgehalten. Hier sind einige Ausschnitte aus diesen Gesprächen:

Lesung mit Edith Devries & Ruth Bader (29.10.2008)

2009-01-04T11:49:00.014+01:00

Die erste Lesung des Buchs am 29. Oktober in der Katholischen Öffentlichen Bücherei in Weeze war ein großer Erfolg. Mehr als vierzig Interessierte kamen und hatten die Gelegenheit, Ausschnitte aus dem Buch zu hören und einige Fragen an Edith Devries zu richten. [mehr Fotos]

Leserstimmen III: Heimatforscher aus Kleve

2009-01-04T07:49:00.002+01:00

"...Aus dem Buch erfährt man vieles, was einem bisher nicht bekannt war. Sehr eindringlich wirkt der Bericht dadurch, dass die seinerzeitigen Ereignisse nicht abstrakt geschildert werden, sondern aus einer ganz individuellen, persönlichen Perspektive. Das gibt den Ausführungen einen besonders lebendigen und authentischen Anstrich...."

Leserstimmen II: Schulamtsdirektor

2009-01-04T07:44:00.004+01:00

"...Mit Interesse habe ich Ihre Darstellung einer Zeit und eines persönlichen Schicksals gelesen. Ich werde Ihr Buch an meinen Schulen empfehlen..."

Leserstimmen I: Leser aus Kaldenkirchen

2009-01-04T07:41:00.005+01:00

"...Die damaligen Ereignisse werden von Ihnen ergreifend dargestellt und sprechen für sich. Es wird absolut deutlich, was für ein vorbildlicher und positiver Charakter Ihr Vater und Grossvater Max Devries war: tatkräftig, offen, beliebt, heimatverbunden, seinen jüdischen Wurzeln und seiner Tradition verpflichtet. Besonders eindrucksvoll ist, wie Sie das Familienleben in Weeze und die Ereignisse in Theresienstadt aus Ihrer kindlichen und jugendlichen Sicht schildern. Dazu passen die schönen alten Fotos mit den Bildern freundlicher und sympathischer Menschen, über die ich mich sehr gefreut habe, und die das Buch anschaulich und lebendig machen..."

Medienecho II: NRZ (26.06.2008)

2009-01-04T07:36:00.009+01:00

...Viele Jahrzehnte lang hat Edith Devries geschwiegen. Tief in ihrem Inneren hatte sie die grausamen Erlebnisse der Kindheit vergraben. Bis sie plötzlich begriff, wie wichtig es ist, dass sie als Zeitzeugin ihre Erinnerungen in die Welt hinaus trägt. „Damit eine solche Menschenverachtung wie damals nie wieder geschieht.”...

[Zeitungsausschnitt - Internetausgabe]

Medienecho I: Rheinische Post (26.06.2008)

2009-01-04T07:34:00.006+01:00

...„Ich habe als Kind viele Ängste ausgestanden“, sagt Edith Devries schlicht, als sie gestern in der Alten Schmiede ihr Erinnerungsbuch vorstellte: „Nicht mit zu hassen, mit zu lieben bin ich da“. Der Untertitel lautet „Eine jüdische Kindheit zwischen Niederrhein und Theresienstadt“. In die Schmiede waren auch viele Freunde und Weggefährten von Edith Devries gekommen. Bürgermeister Ulrich Francken sprach zur Einführung. „Ich habe diese Zeit nicht mehr erlebt“, sagte er...

[Zeitungsausschnitt -Internetausgabe]

Leseprobe III: Umzug wider Willen

2009-01-04T07:32:00.006+01:00

Eines Tages teilte unser Vermieter meinen Eltern mit: »Ich als Nationalsozialist verlange, dass die Juden Devries die Wohnung räumen.« Die Weezer Bevölkerung war zu ihren jüdischen Mitbürgern damals zum größten Teil gut, doch es gab eben auch Mitläufer und Menschen, denen es sozial durch einen Beitritt in die Nazipartei besser ging, insbesondere wenn sie viele Kinder hatten. Das war natürlich eine schwierige Situation für Mutter, und sie hatte wenig Zeit für mich. Sie erzählte später oft, dass unser Vermieter darauf bestand, dass wir die Wohnung noch vollkommen renovierten, bevor wir auszogen. Nach dem Krieg hatte er ein Schuhgeschäft in Weeze. Wir behelligten ihn nie. Mutter sagte damals zu mir: »Kind, das ist schön! Wir ziehen jetzt um. Dann bring mal die Gartenstühlchen rüber zur Renate und zu den anderen Kindern.« Renate wohnte gleich nebenan. Also brachte ich allen Nachbarskindern, die ich kannte, die Stühlchen. Das Gartentischchen trug Vater herüber. Ich weiß noch, wie sehr ich mich auf unsere neue Wohnung freute. Als ich davon vor einigen Jahren bei einem Vortrag in Weeze erzählte, stand Renate auf und sagte: »Die Stühlchen haben wir heute noch. Und ich weiß es noch ganz genau, wie Edith damit gekommen ist. Da haben wir uns so gefreut, dass wir die kriegten.«

Leseprobe II: Jud Maxe, der Wüstensohn

2009-01-04T07:28:00.002+01:00

Mein Vater ging oft zu den Veranstaltungen der Nationalsozialisten, er war ja auch sonst bei allem dabei, und gab lautstark seiner Missbilligung Ausdruck, ganz nach dem Motto, das er mir einige Jahre später in mein Poesiealbum schrieb: »Ein gerades Ziel, ein rechter Weg, und ein entschiedenes Ja und Nein.« In den Versammlungen der Nazis sagte er zu den Versammelten: »Glaubt das nicht, das ist alles Schwindel!« So nahm er als Junggeselle mutig und niemandem verpflichtet den Kampf auf. Er eckte damit natürlich oft an. Als er im Spätsommer 1933 eines Tages beim Billardspiel in der Wirtschaft gegenüber seinem Elternhaus war, wurden von einigen anwesenden jungen Nazis, die nicht aus Weeze kamen, hässliche Bemerkungen gemacht. »Seht den Jüdd, wie der spielt,« riefen sie. Irgendwann war Vater es leid und sagte: »Ich will Ihnen mal was sagen, meine Herren. Die Juden sind durchs rote Meer gekommen und kommen auch durch diese braune Scheiße.« Bald darauf wurden Vater Handschellen angelegt, und er kam ins Zuchthaus Kleve. Der Friseur K., so sagte Vater, setzte daraufhin eine Anzeige in die Zeitung, in der stand: »Jud Maxe, der Wüstensohn, der edle Hebräer, wer ihn besuchen will, kann ihn im Luftkurort Kleve im Zuchthaus für vier Monate antreffen.« Vater fand das nicht so schlimm und sagte nur: »Da schreibt er doch wenigstens, dass alle Leute wissen, dass ich ein edler Hebräer bin.«

Leseprobe I: Einleitung

2009-01-04T07:23:00.002+01:00

Die Geschichte des Konzentrationslagers Theresienstadt ist sehr gut dokumentiert und vielen aus dem Schulunterricht oder aus den Medien bekannt. Theresienstadt galt als ›Vorzeigegetto‹, tatsächlich aber diente es als Durchgangslager für den Weitertransport der Juden in die Vernichtungslager, zumeist nach Auschwitz. Von denen, die nicht weitertransportiert wurden, starben Zehntausende an den Folgen von Hunger und Krankheit. Gemeinsam mit meinen Eltern verbrachte ich drei Jahre meiner Kindheit in Theresienstadt. Weniger als zweihundert von uns deutschen Kindern, manche sagen weniger als einhundert, überlebten das Lager. Im Laufe der vergangenen Jahrzehnte habe ich als Zeitzeugin zahlreiche Schulen besucht und Schülern von meiner schwierigen Kindheit zwischen Niederrhein und Theresienstadt erzählt. Mein Hauptanliegen dabei war es, ihnen nahezubringen, wie wichtig es ist, für Toleranz und Nächstenliebe einzutreten und jeden, egal welcher Hautfarbe, Religion oder Überzeugung, zu respektieren. Auch vor Erwachsenen habe ich immer wieder Vorträge gehalten und meine Zuhörer gebeten, sich dafür einzusetzen, dass die Würde des Menschen geachtet wird. Während meiner langjährigen Tätigkeit als Kindergärtnerin bemühte ich mich stets, schon den Jüngsten diese Weltanschauung zu vermitteln. Kinder und Jugendliche waren für mich immer die wichtigsten Zuhörer. Die heutige Generation ist nicht für die Taten ihrer Eltern und Großeltern verantwortlich. Aber sie muss bei sich selbst und in ihrer Umwelt die Liebe zum Mitmenschen fördern und Hass und Menschenverachtung im Keim ersticken. Eltern müssen ihren Kindern die Gelegenheit geben, sich mitzuteilen, müssen ihnen zuhören und sie zu kritikfähigen Menschen werden lassen. Wie eine Pflanze Licht benötigt, so brauchen unsere Kinder Entfaltungsmöglichkeiten, Achtung und Pflege, und schließlich das Loslassen der Eltern, wenn die Zeit dafür gekommen ist.

Über das Buch

2009-01-04T07:20:00.001+01:00

Das vorliegende Buch entstand im Verlauf einer fünfjährigen Zusammenarbeit zwischen Mutter und Tochter. Es basiert auf zahlreichen Gesprächen sowie Dokumenten, Briefen und Fotos aus der Privatsammlung von Edith Devries. Beim Erarbeiten des Inhalts war es beiden ein Anliegen, die bis heute ungebrochen kindliche Perspektive von Devries hinsichtlich ihrer Erlebnisse und der Personen, die dabei eine Rolle spielten, möglichst neutral und unverfälscht wiederzugeben. Zugleich stellt Bader in ihren Anmerkungen am Ende des Buchs ergänzende Informationen zum Kontext des Erzählten zur Verfügung.

Über Ruth Bader

2009-01-04T07:18:00.006+01:00

Ruth Bader ist die Tochter zweier Überlebender des Holocaust. Sie wurde 1967 geboren und wuchs am Niederrhein auf. Nach einem Studium und ersten Berufsjahren in Berlin wanderte sie 1997 nach Australien aus.

Im Juni 2008 veröffentlichte sie die Kindheitserinnerungen ihrer Mutter, Edith Devries, unter dem Titel »Nicht mit zu hassen, mit zu lieben bin ich da«. Im Juli 2009 erschien basierend auf den Kindheitserinnerungen ihres Vaters und Onkels »Kölsche Jonge«.

Über Edith Devries

2009-01-04T07:15:00.002+01:00

Edith Devries wurde 1935 am Niederrhein geboren und ist eine Holocaustüberlebende. Ab Mitte der 50er Jahre leistete sie als Leiterin der jüdischen Kindergärten in Köln, Düsseldorf und München einen wesentlichen Beitrag zur Erziehung zahlreicher jüdischer Kinder. Seit über 30 Jahren berichtet sie darüber hinaus in Schulen und Vereinen vom Schicksal ihrer Familie.